С 2020 г. НЛИ изменяет порядок сдачи экзамена на знание иностранного языка для инструкторов по зимним видам спорта.
Любой инструктор НЛИ категории «С», «В», «b-basic» и «А» по горнолыжному спорту и сноуборду, телемарку и лыжному фристайлу, а также участник курсов НЛИ, успешно сдавший экзамен по методике, может подать заявку на дистанционное тестирование по английскому языку. Тестирование проводится онлайн в формате свободного общения с преподавателем НЛИ на темы, связанные с работой инструктора, методикой обучения по его виду спорта, а также связанные темы (снег и погода, снаряжение, безопасность и т.д.).
В случае успешной сдачи экзамена в удостоверение инструктора вносится соответствующая отметка.
Для того, чтобы подать заявку на тестирование, нужно:
Наличие отметки о сдачи методики на английском в вашем удостоверении значительно расширит ваши возможности к работе инструктором:
- Возможность работать на зарубежных горнолыжных центрах
- Возможность работы с иностранными клиентами на локальных курортах России
- Понимание и знание методики на иностранном языке позволит проходить курсы повышения квалификации с зарубежными специалистами
Преподаватель будет оценивать Ваши знания по следующим критериям:
- понимание иностранной речи на слух и ведение диалога на иностранном языке;
- использование в речи активного залога при употреблении времен:
— Past Simple,
— Present Simple (желательно Present Continuous, Present Perfect)
— Future Simple; - умение строить повествовательные, отрицательные, вопросительные предложения;
- употребление в речи артиклей, указательных и вопросительных слов;
- употребление в речи глаголов действия и состояния;
- употребление в речи повелительного наклонения;
- употребление в речи степеней сравнения;
- знание и употребление специальной лексики в соответствии со своей категорией и базовой лексики по связанным темам;
- умение давать методические рекомендации (описание методического ряда по элементам) в соответствии со своей категорией.
Преподаватель сообщит Вам результат сразу по окончании экзамена. По итогам экзамена выставляется оценка в форме «зачет» или «не зачет», без указания баллов. В случае успешной сдачи, в удостоверение инструктора проставляется соответствующая отметка.
Для сдачи экзамена Вам понадобится устройство (компьютер, планшет, телефон) с доступом в интернет, возможностью трансляции видео и звука – Вы должны видеть и слышать преподавателя, а преподаватель должен видеть и слышать Вас.
Преподаватель пришлёт Вам ссылку. В день экзамена Вам нужно будет пройти по ней для связи с преподавателем на онлайн-платформе (zoom или аналогичной).
Вы познакомитесь с преподавателем, он задаст Вам вопросы по методике, попросит описать методический ряд элемента из Вашей категории (или ниже), побеседует на связанные темы. Преподаватель может показать Вам или дать прослушать видео или аудио-ролик и обсудить с Вами его содержание.
При проведении экзамена обязательно ведётся видеозапись. Запись экзамена хранится в НЛИ на протяжении 10 дней, в течение которых Вы можете обратиться в НЛИ за пересмотром результатов экзамена. По истечении 10 дней запись удаляется.
Стоимость тестирования по английскому языку для инструктора составляет 2 000 руб.
Внимание! В стоимость участия в тестировании не включены расходы, касающиеся ежегодного взноса.
Экзамен можно сдать в любое время после окончания основного курса подготовки инструкторов. После подачи заявки вы сможете согласовать дату и время экзамена с преподавателем.
Мы рекомендуем сдавать экзамен тем, уровень владения английским языком у кого можно ориентировочно оценить как Pre-Intermediate, А2 или аналог, при условии, что инструктор владеет специальной лексикой в соответствии со своей категории и базовой лексикой по связанным темам.
Мы не требуем от инструкторов свободного владения языком, безупречного произношения, и знания грамматики. Вам нужно понимать основной смысл высказываний при восприятии иностранной речи на слух, отвечать на вопросы, высказываться по темам, связанным с работой инструктора. Некоторые ошибки допустимы, если они не влияют на смысл и понимание. Преподаватель не будет требовать чёткого употребления артиклей, но единственное и множественное число лучше не путать.
Для того, чтобы определить свой уровень владения английским языком, можно пройти онлайн тесты в интернете. Мы рекомендуем данный. Тест покажет общий уровень владения. Если при этом Вы знаете описание методического ряда по элементам в рамках своей категории (и категорий ниже – для категорий выше «С»), можете исправить ошибки, объяснить упражнения и ответить на дополнительные вопросы по связанным темам (снег и погода, снаряжение, безопасность и т.д.), Ваши шансы на сдачу экзамена можно предварительно оценить как высокие.
Если инструктор получил оценку «не зачёт» и не согласен с решением, он вправе в течение 10 дней подать заявление в НЛИ с просьбой о пересмотре результата. НЛИ создаст комиссию из двух других преподавателей, которая пересмотрит видеозапись экзамена и примет окончательное решение. Через 10 дней после экзамена видеозапись удаляется и запросы о пересмотре решения не принимаются.